Entrada publicada originalmente en el blog Cuestión de Método Artículo del Mayor Benjamin Van Horrick. Original: Lost Motivation: Dopamine, Distraction, and the Infantry’s New Readiness Problem, publicado en la página de nuestros amigos de The Connecting File Agradezco la amabilidad del Mayor Van Horrick (muchas gracias, Señor) al permitirme traducir y publicar su artículo y…
Categoría: I+D+I
El bucle OODA de Boyd (No es lo que crees)
Publicado originalmente en la cuenta de Linkedin del proyecto Upskill Factory y en el blog Cuestión de Método. Con el permiso de su autor, Chet Richards, les presentamos una traducción del artículo Boyd’s Real OODA Loop. Seguramente habrán oído hablar del OODA Loop de Boyd , o Bucle OODA, o Ciclo OODA. Pero lo que…
La vulnerabilidad inevitable de los sistemas «IA» militares
He estudiado en profundidad el paper Quantifying the Risk of Transferred Black Box Attacks, de Disesdi Susanna Cox y Niklas Bunzel. también el paper al que remite Disesdi: The Space of Transferable Adversarial Examples, de Florian Tramèr et al. Esto es lo que he sacado en claro, tal vez esté equivocado, tal vez alguien que…
La Office Suite como «herramienta de combate»
Entrada publicada originalmente en Cuestión de Método De mis contactos en The Connecting File me ha llegado un texto muy interesante, que me ha hecho reflexionar sobre cómo perdemos el tiempo por nuestra incompetencia digital. El texto se titula The Office Suite as Combat Power: Generating Tempo and Regaining Time Through Microsoft Proficiency Traducido: Hasta…
Fast16: el arma cibernética que se adelantó cinco años a Stuxnet
Traducido del artículo original de Jolanda de Koff (Bulls Eye). Publicado originalmente en el blog Cuestión de Método Nota del traductor: este texto me ha impactado mucho, por varias razones. Lo primero que pensé es que la realidad supera la ficción y que lo de las “matemáticas corruptas” me sonaba de algo: a la ciencia…
AFTERSHOCK: Un juego sobre crisis humanitarias
Traducción del reglamento autorizada por su diseñador, el Profesor Rex Brynen, al que agradezco su cortesía profesional. El juego es presentado de esta manera en su página de PAXsims AFTERSHOCK: Un Juego de Crisis Humanitaria es un juego de mesa que explora la cooperación interinstitucional necesaria para abordar la fase de emergencia y recuperación temprana…
Historia del sistema automatizado de control de tropas «Maniobra» (URSS)
Nuevo vídeo de la siempre genial Combination-K Vamos a realizar otro experimento, esta vez con la IA Notebooklm, a la que directamente hemos «alimentado» con el vídeo en cuestión. Luego le hacemos unas preguntas. Ustedes mismos pueden juzgar la utilidad del resultado:
Drones: observaciones de un comandante de pelotón
by 1stLt Blaine Mainz en The Connecting File Artículo original: Drones: One Platoon Commander’s Observations Nota del editor: Este artículo analiza la lista de drones aprobados por Blue UAS, que se actualizó recientemente con la eliminación de algunas plataformas y la incorporación de otras. Puede encontrar información adicional, incluidos antecedentes sobre las pruebas en MCAGCC…
Análisis de capacidades: ametralladoras con IA para la defensa aérea de corto alcance contra drones
Tercera parte de una serie sobre la guerra con drones FPV y municiones merodeadoras. Artículo de Sean Harper, ver el original aquí: Capability Analysis: AI Machine Guns for Drone Short-Range Air Defense ¿Por qué son importantes las ametralladoras con IA y por qué el ejército debería considerarlas? Antes de convertirme en analista de guerra, dirigí…
Matemáticas FPV: masa de precisión para la guerra del siglo XXI
Segunda parte de una serie sobre la guerra con drones FPV y municiones merodeadoras. Autor Sean Harper. Traducido y publicado con el amable permiso de su autor. Ver también la primera parte en nuestro blog: Proliferación de drones de ataque FPV: descongelamiento del conflicto en Siria Artículo original: FPV Math: Precision Mass for 21st-Century Warfare…