Publicado originalmente en la cuenta de Linkedin del proyecto Upskill Factory y en el blog Cuestión de Método. Con el permiso de su autor, Chet Richards, les presentamos una traducción del artículo Boyd’s Real OODA Loop. Seguramente habrán oído hablar del OODA Loop de Boyd , o Bucle OODA, o Ciclo OODA. Pero lo que…
Categoría: Doctrina
La Office Suite como «herramienta de combate»
Entrada publicada originalmente en Cuestión de Método De mis contactos en The Connecting File me ha llegado un texto muy interesante, que me ha hecho reflexionar sobre cómo perdemos el tiempo por nuestra incompetencia digital. El texto se titula The Office Suite as Combat Power: Generating Tempo and Regaining Time Through Microsoft Proficiency Traducido: Hasta…
Planificar el fracaso: acabar con la iniciativa antes del contacto
Unas reflexiones y traducción del texto original Planning to Fail: Killing Initiative Before Contact Publicado originalmente en Cuestión de Método. A menudo, en el entorno corporativo, cometemos el error de condicionar a nuestros equipos para que aprendan a esperar: esperan el dato perfecto, el correo de confirmación o la señal del jefe antes de dar…
Irán visto por sus enemigos
Comparto como fuente de «urgencia» varios documentos OPFOR de los EEUU, pasados por el traductor deepl versión pro, sin edición posterior. Más allá de la ridícula propaganda ideológica y burdas mentiras que el siguiente documento integra en lo «geopolítico», su valor es inmenso para poder evaluar la visión de Irán que se impone a los…
Debates en la Casa de la Dinamita
Mikhail Luchina. Investigador junior en el Centro de Seguridad Internacional, Instituto Nacional Primakov de Investigación en Economía Mundial y Relaciones Internacionales. 18 de noviembre de 2025. Publicado en RIAC. El otoño suele ser una temporada muy ajetreada en el ámbito nuclear, y 2025 no fue una excepción. En octubre, la OTAN llevó a cabo sus…
sUAS / C-sUAS Integration Handbook, traducido
Adjuntamos en esta entrada el sUAS / C-sUAS Manual de integración publicado en junio de 2025 por las Escuelas de la 1.ª División de Marines, en versión traducida (no autorizada) para usos académicos. Ver también Del desafío de la innovación al poder de combate: el futuro de la proliferación de drones armados (allí hay un…
Del desafío de la innovación al poder de combate: el futuro de la proliferación de drones armados
Traducido con el amable permiso del LtCol John Dick, original publicado en nuestra cuenta amiga The Connecting File: From Innovation Challenge to Combat Power: The Future of Armed Drone Proliferation; LtCol John Dick, Maj Dave Martin, Capt Nathan Scott, 1stLt Kienan Morrissey, and SSgt Michael Manninen. Gracias al editor, el Major Geoff Ball, y a…
Operación «Resolución Absoluta»; análisis técnico-militar desde Cuba
Escrito por Diego Ortolani, argentino de nacimiento, exiliado en Cuba desde la primera infancia. Su madre es una de las desaparecidas de la dictadura argentina. Biólogo y analista universidad de La Habana Diego Ortolani: análisis técnico militar desde Cuba Leo con atención. Y estoy en una profunda reflexión. No suelo operar desde el deseo, menos…
Guerra por el petróleo vs Defensa Popular Total II
A día del secuestro del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, 3 de enero de 2026, y de los ataques aéreos y con fuerzas especiales del Régimen de Donald Trump contra el pueblo venezolano, la composición y mandos de las Milicias Bolivarianas es la siguiente: Milicia Bolivariana: MISIÓN Gaceta Oficial N° 6.508, de fecha…
Guerra por el petroleo vs Defensa Popular Total
Empezamos el 2026 por el inicio de una guerra por el petróleo. Ataques aéreos, agresión ilegal, incursiones de fuerzas especiales, descabezamiento gubernamental, etc. Toda la parafernalia habitual. Pero esta vez hay una variable: una doctrina de Defensa Popular Total y un pueblo en armas. Algo que, en las anteriores agresiones habituales, sólo estaba presente en…