Littoral Commander: Indo-Pacific es algo más que un wargame, es una herramienta pedagógica que muchos profesionales utilizamos para realizar talleres de aprendizaje de destrezas y contenidos. No voy a hacer aquí ninguna reseña del producto (excelente en su producción y relación calidad/precio, todo hay que decirlo). Lo que sí voy a hacer es compartir el…
Autor: knbva
OPORD: Orden de Operación, materiales de ayuda en español
Lo primero, como siempre, responder a la pregunta ¿Qué es una OPORD? Según el artículo correspondiente en Wikipedia, disponible en inglés y traducido en parte aquí: Una Orden de Operación, a menudo abreviada OPORD, es un formato de plan destinado a ayudar a las unidades subordinadas en la conducción de operaciones militares. Una OPORD describe…
Materiales de ayuda, en español, para realizar AARs
Lo primero de todo, ¿Qué es una AAR? Traduciendo el artículo de la Wikipedia sobre este término, leemos: Una revisión posterior a la acción (AAR) [After Action Review] es una técnica para mejorar el proceso y la ejecución mediante el análisis del resultado previsto y el resultado real de una acción y la identificación de…
Revista Internacional Militar; 1913; colección completa en un único PDF
Buscando bibliografía sobre la Guerra Ruso-Japonesa, me encontré con esta joya en la Biblioteca Digital Hispánica. Aquí se puede descargar el documento que he preparado para recopilar todos los números de la Revista en un único PDF. Esta es su ficha de la Biblioteca Digital Hispánica (BNE) : Título: Revista internacional militarComprende Del 15/01/1913 al…
Estado de las Fuerzas Armadas del Mundo. 1. Ficha de la RPDC, 조선민주주의인민공화국, 2022
El IISS publica cada año su THE MILITARY BALANCE, donde se actualizan los datos sobre la composición y gastos militares de todos los estados del mundo. Tengo disponible el del 2022, así que con este comienzo a trabajar. Ya está publicado el del 2023, pero aun no he podido acceder a su estudio. Es una…
Estudios Operacionales de la Edad Moderna
Como primer ejemplo de los materiales con los que estoy trabajando, comparto en castellano esta presentación que realicé para El Archivo de la Frontera de los estudios operacionales Lace Wars de Red Sash. Los propios autores de este extraordinario material dudan entre llamar a su obra “juego” o “estudio operacional”. Es imposible prácticamente conseguirlos físicamente,…
Articulo de Tankograd: El T-72 (Primera Parte), traducido al español
¿Qué es Tankograd? Es, en mi opinión, es un referente y un ejemplo de trabajo bien realizado. Sus artículos son profundos y con todas las referencias a las fuentes primarias necesarias, lo que posiciona estos trabajos a un nivel académico. Estoy sumamente agradecido a su autor por el permiso para traducir y publicar este estudio…
Libro sobre la Guerra de Afganistán, traducido al español.
Afganistán: La guerra de los agentes de inteligencia. Serie Museo Militar. Responsable de la edición: A. Gusev. Artistas: V. Miliachenko, Yu.Yurov Este libro está dedicado a la guerra de Afganistán, concretamente a la labor de las unidades de reconocimiento del 40º Ejército, que constituían la fuerza más entrenada y preparada para el combate del contingente…
¿Debemos pretender que comprendemos realmente la política internacional?
Traducción de un sincero artículo de Timofey Bordachev, escrito el 9 de marzo de 2023, original en el RIAC.Doctor en Ciencias, Director de Programas del Club de Debate Valdai; Supervisor Académico del Centro de Estudios Europeos e Internacionales Integrales de la Universidad HSE, Miembro de la RIAC. Abstratc: Traducción completa del artículo: Cuando las armas…
Análisis del ataque urbano: Perspectivas de la doctrina soviética para un «modelo-lista de control»
Original: Analysing the Urban Attack: Insights from Soviet doctrine as a ‘model checklist’ del 4 de marzo de 2020, Conflicto urbano, autor Charles Knight.(Las opiniones expresadas en este artículo y en los comentarios subsiguientes son las de su(s) autor(es) y no reflejan necesariamente la política o posición oficial del Ejército australiano, del Ministerio de Defensa…