Como primer ejemplo de los materiales con los que estoy trabajando, comparto en castellano esta presentación que realicé para El Archivo de la Frontera de los estudios operacionales Lace Wars de Red Sash. Los propios autores de este extraordinario material dudan entre llamar a su obra “juego” o “estudio operacional”. Es imposible prácticamente conseguirlos físicamente,…
Categoría: Recursos y fuentes externas
Articulo de Tankograd: El T-72 (Primera Parte), traducido al español
¿Qué es Tankograd? Es, en mi opinión, es un referente y un ejemplo de trabajo bien realizado. Sus artículos son profundos y con todas las referencias a las fuentes primarias necesarias, lo que posiciona estos trabajos a un nivel académico. Estoy sumamente agradecido a su autor por el permiso para traducir y publicar este estudio…
Libro sobre la Guerra de Afganistán, traducido al español.
Afganistán: La guerra de los agentes de inteligencia. Serie Museo Militar. Responsable de la edición: A. Gusev. Artistas: V. Miliachenko, Yu.Yurov Este libro está dedicado a la guerra de Afganistán, concretamente a la labor de las unidades de reconocimiento del 40º Ejército, que constituían la fuerza más entrenada y preparada para el combate del contingente…
Biblioteca para estrategas (6), Guerras Irregulares, de Chacón (1884).
Aquí, el enlace a la Biblioteca Digital Hispánica. Esta obra es de las pocas que se escribieron en España sobre la Guerra Irregular. Es curioso que fuera en ese tipo de guerras, principalmente, en las que se vio envuelta en aquella época. Para contextualizar este tema, recomiendo la reciente publicación de la Revista Universitaria de…
Ayudas para la interpretación de simbología militar.
Para poder interpretar un mapa militar u otro documento por el estilo, es necesario conocer el significado de los símbolos utilizados por los militares. Esta serie de manuales les serán de suma utilidad a la hora de enfrentarse a este tipo de fuentes documentales. La simbología de la OTAN es la más conocida por estos…
Un ejémplo de análisis: Crónica de la lucha por Ugledar
Análisis de Rybar, fuente de OSINT rusa, consultada por numerosas instituciones militares y de inteligencia occidentales. Nos sirve como un estudio de caso, de cómo realizar un somero análisis del desarrollo de una operación militar en un teatro operacional limitado. No necesariamente comparto lo aquí traducido, me sirve más como modelo de estudio. Parte 1…
Biblioteca para estrategas (4),Teoría y práctica de la guerra: evolución en el arte; de Ricardo Burguete
Interesante obra de un precursor del Arte Operacional…soviético. Un autor de Zaragoza, quien lo diría, precursor de uno de los grandes avances en la doctrina militar del Siglo XX, avance testado e impulsado principalmente en la URSS. Gracias a los apuntes de Alberto Guerrero en su imprescindible cuenta de twitter @AAguerrero2009, voy a redireccionar la…
La lucha por la relevancia: Los vehículos de combate de Transnistria
Traducido del original de Stijn Mitzer y Joost Oliemans en ORIX Para contextualizar este inventario de vehículos de combate en la historia, economía, ejército, etc de Transnistria, ver nuestro post: Tropas de Pridnestrovie, Contexto. Transnistria, o la República Moldava de Pridnestrovia (PMR) como se denomina oficialmente, es un estado secesionista situado entre Moldavia y Ucrania…
Sobre la táctica de las acciones de las FAU cerca del Dnieper
🇷🇺🇺🇦 – Desglose de Rybar Desde finales de enero, las formaciones ucranianas en la región de Kherson se han mostrado mucho más activas en el uso de grupos de reconocimiento en pequeñas lanchas rápidas y botes. El enemigo vigila así las actividades de las tropas rusas y evalúa los riesgos de un desembarco táctico en…
Biblioteca para estrategas (3) Siempre Clausewitz
De la Guerra de Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz no necesita presentación. Es imprescindible y punto. Aquí va una edición en español muy interesante, ya que es a la que tuvieron acceso los lectores hispanoparlantes de primeros del Siglo XX.