Esta serie del Dr. Charles Knight presenta y a continuación explica un marco de doce retos, una herramienta para comprender, describir y analizar los problemas clave de las operaciones urbanas. Escrito en forma de 7 artículos.
La traducción al castellano y su maquetación las he realizado al vuelo, apremiado por los terribles acontecimientos de Gaza. Espero que sirva como herramienta para comprender y estudiar el problema del combate humano en todas sus dimensiones. En el original, verán todos los hiperenlaces, también los que fallan. En la traducción están sólo los que funcionaban a día de hoy y falta alguno que no he considerado imprescindible. He intentado no intervenir en el texto, apenas con dos notas de traductor. Espero que les resulte de utilidad y disculpen por las posibles erratas.
La primera parte incluye los tres primeros artículos de la serie:
Para la segunda parte, al no existir ilustraciones, he cambiado la maquetación. Incluye los cuatro restante artículos de la serie original.