El General Kuhn siempre fue considerado en las esferas militares de la Alta Austria y en la monarquía dual como el ganador de la guerra en Trentino contra el cuerpo de voluntarios italianos de Garibaldi.
Sus éxitos y la maniobrabilidad de la estructura militar tirolesa y de sus milicias indígenas, acostumbradas a marchas y combates en altitud, explican la expectación e interés que generó la obra que aquí compartimos. Su traductor al español fue además un pionero en teorizar la guerra irregular en España. Nuevas necesidades y realidades bélicas empezaban a fraguar nuevas doctrinas y usos, que durante los siglos XX y XXI se irán configurando en las teorías del partisano, de la insurgencia y contrainsurgencia y de los enfrentamientos asimétricos. Estos textos clásicos son una buena base para posteriormente estudiar esos fenómenos de plena actualidad.
