Otro texto del Mayor Geoff Ball, del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (USMC), que complementa al anterior (ver Tactical Decision Games Reconsidered, artículo traducido del Mayor Geoff Ball (United States Marine Corps) y que en mi opinión es una perla metodológica, lista para que cualquiera pueda adaptarla a sus necesidades profesionales. Gracias al…
Categoría: Táctica
Tactical Decision Games Reconsidered, artículo traducido del Mayor Geoff Ball (United States Marine Corps)
El Mayor Geoff Ball es uno de los responsables de la cuenta de Substack The Connecting File(Articles on leadership, training, and tactics for the Marine Corps infantry and reconnaissance communities), cuenta que conocí gracias a Bruce Ivar Gudmundsson, autor de The Tactical Notebook y Extra Muros, en la misma plataforma. Las tres cuentas citadas son…
Biblioteca para estrategas: los imprescindibles Leavenworth Papers
Dos ejemplos sobre Arte Operacional soviético, el caso de estudio de la campaña de Manchuria (1945) Los Leavenwoth Papers son una fuente excelente de la Army University Press (USA). hay una biblioteca entera de asuntos militares de libre acceso y descargable en formato pdf. Como ejemplo voy a compartir dos trabajos que he utilizado para…
El arte de dar órdenes verbales: All Stations this is Kodiack Actual
Este artículo de Brendan B. McBreen profundiza en el arte de dar ordenes verbales en el caos de la batalla. Es muy útil para afinar las simulaciones y los entrenamientos ( TDG, wargame, map problems…). Está disponible en formato pdf para su descarga en la página del 2º Batallón de la 5ª de Marines de…
Term of Art, What Joint Doctrine Gets Wrong about Operational Art and Why It Matters, traducción del artículo
En este artículo, Term of Art, What Joint Doctrine Gets Wrong about Operational Art and Why It Matters (Maj. Rick Chersicla, U.S. Army) se insiste en la necesidad de aclarar las confusiones existentes en la doctrina occidental en torno al arte operacional. También se ofrece un enfoque crítico y constructivo para estudiar este tema. Con…
Una crítica temprana a los Principios de la Guerra de J.F.C. Fuller
En la página de Ejército canadiense encontré una joya que me viene muy bien para estudiar los principios de la guerra, sea lo que sea eso. El artículo The Principles of War: A Criticism of Colonel J.F.C. Fuller’s Book “The Foundations of the Science of War”, que traduzco a continuación, es una reseña despiadada del…
Avdiivka: la toma de la fortaleza
La larga lucha por el fortín de Avdiivka será analizada en le futuro, como un caso de estudio de arte operacional ruso en la toma de una ciudad-fortaleza. Hoy he leído un breve informe de @ArmchairW en X que puede servir para arrojar un poco de luz sobre el desarrollo actual de la batalla, allá…
Jomini, indispensable en cualquier biblioteca para estrategas.
Junto con Clausewitz debería formar parte del currículum de cualquier persona ilustrada. Aquí tenemos una versión alojada en la web de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa: Compendio del arte de la guerra ó Nuevo cuadro analítico de las principales combinaciones de la estrategia, de la táctica sublime, y de la política militar /…
Batalla de Ortona, navidades de 1943. Estudio de caso 2
Seguimos con el estudio de la Batalla de Ortona. Vamos a hacer un repaso de publicaciones relativas a este sangriento combate urbano, accesibles en abierto. Comenzamos por un artículo de la Revista Canadian Military Journal (Winter 2007-2008); ASSIMILATING URBAN BATTLE EXPERIENCE – THE CANADIANS AT ORTONA, de Ian Gooderson, cuyas conclusiones, traducidas, son: Durante la…
Los Wargames y las Fuerzas Armadas Canadienses
En esta recopilación podremos ver lo avanzado que está el ejército canadiense en la valoración y posible uso de los wargames para mejorar el entrenamiento de sus tropas. A parte del uso de los Tactical Decision Games y los Tactical Exercise without Troops, sobre los que escribiré otro post, aquí nuestros socios canadienses escriben sobre…