Es sabido que utilizo herramientas-wargames para fines profesionales. Los principales de mi caja de herramientas incluyen los matxix games en todas sus variedades, el Littoral Commander de Sebastian Bae, el Quick de Brian Train (y muchos más de este amigo de Canadá) y mi recién descubierto Pub Battles de Command Post Games. Así que para…
Categoría: Doctrina
Leyendo mapas rusos
Continuando con Ayudas para la interpretación de simbología militar, añadimos más material pedagógico sobre este tema. Los chicos de Battleorder han publicado un excelente vídeo para facilitar la tarea de leer mapas militares rusos. Traducimos la transcripción que aparece en la entrada de su blog. Para saber más: Nuestra anterior entrada sobre el tema; Ayudas…
Poner orden: Los 16 pasos del procedimiento de batalla (Ejército de Canadá)
Aplicables también a la «batalla diaria» del mundo laboral. Procedimientos, orden, estructura. Si algo se aprende del mundo militar, como metodólogo, es a filtrar y depurar procedimientos. Creo que este material canadiense es apropiado como introducción metodológica a la planificación , para que cada cual explore posibles aplicaciones a la vida civil. Empezamos con The…
Una IA decide qué bombardear en Gaza:
‘A mass assassination factory’ Distopía, inhumanidad y asesinatos en masa decididos por una máquina. Cuando a una ideología de extrema derecha supremacista, al frente del gobierno de un país con armas nucleares, se le dota de tecnología militar e IAs de última generación, pues pasa lo que pasa. Si consideras a dos millones de personas…
Por qué las «nuevas» unidades de asalto rusas tienen 80 años, vídeo de Battle Order transcrito al español.
Why Russia’s “New” Assault Units are 80 Years Old Transcripción y traducción del vídeo ( sin la publicidad de Surfshark):
Guerra subterránea: bienvenidos al infierno
Si hay un escenario bélico terrible para la infantería, es el combate subterráneo. Desde las minas y contraminas de las épocas de los asedios, las tropas de túneles en la Primera Guerra Mundial, las tunnel rats de Vietnam… Este entorno de lucha sigue siendo actual y no perderá peso en un mundo cada vez más…
La tormenta de Al-Aqsa anuncia el auge de las operaciones especiales no estatales
Leo Blanken, Ian Rice y Craig Whiteside, original en inglés en War o the Rocks Traducción de este interesante artículo, pero sin los hiperenlaces del original. Sí que incluyo los materiales descargables que pueden ayudar a comprender algunos aspectos o conceptos claves (en negrita en la traducción) y enlaces bibliográficos o de artículos pertinentes.
Los 8 puntos de la guerra en Palestina de Basil Al-Araj
Por medio de un colaborador del blog, me llegó la información de que existía este texto. Tras documentarme y estudiarlo, puedo decir que es muy importante para comprender la configuración, la médula de eso a lo que se enfrenta el sionismo en su ofensiva actual. La ofensiva militar irrestricta del régimen sionista, cuyo gobierno ultraderechista…
Maneuver Warfare Is Just Operational Art
Rework MCDP-1 to synthesize the science of attrition with the art of maneuver. By Major Christopher Denzel, U.S. Marine Corps. Artículo original publicado en el U.S. Naval Institute, en noviembre del 2023. A continuación, incluyo una traducción del artículo, con dos artículos integrados descargables (en inglés) de la Marine Corps Gazette, citados por el Mayor…
Guerra urbana. Escuela soviético-rusa
En esta publicación encontrará una recopilación de materiales de estudio, producidos en Occidente, sobre la forma de hacer la guerra urbana en la URSS y en la Federación Rusa. Los problemas a los que se ha enfrentado Rusia en terreno urbano han sido estudiados por sus oponentes con atención. No profundizaremos aquí en los orígenes…