Leo Blanken, Ian Rice y Craig Whiteside, original en inglés en War o the Rocks Traducción de este interesante artículo, pero sin los hiperenlaces del original. Sí que incluyo los materiales descargables que pueden ayudar a comprender algunos aspectos o conceptos claves (en negrita en la traducción) y enlaces bibliográficos o de artículos pertinentes.
Autor: knbva
Los 8 puntos de la guerra en Palestina de Basil Al-Araj
Por medio de un colaborador del blog, me llegó la información de que existía este texto. Tras documentarme y estudiarlo, puedo decir que es muy importante para comprender la configuración, la médula de eso a lo que se enfrenta el sionismo en su ofensiva actual. La ofensiva militar irrestricta del régimen sionista, cuyo gobierno ultraderechista…
Maneuver Warfare Is Just Operational Art
Rework MCDP-1 to synthesize the science of attrition with the art of maneuver. By Major Christopher Denzel, U.S. Marine Corps. Artículo original publicado en el U.S. Naval Institute, en noviembre del 2023. A continuación, incluyo una traducción del artículo, con dos artículos integrados descargables (en inglés) de la Marine Corps Gazette, citados por el Mayor…
Guerra urbana. Escuela soviético-rusa
En esta publicación encontrará una recopilación de materiales de estudio, producidos en Occidente, sobre la forma de hacer la guerra urbana en la URSS y en la Federación Rusa. Los problemas a los que se ha enfrentado Rusia en terreno urbano han sido estudiados por sus oponentes con atención. No profundizaremos aquí en los orígenes…
Guerra Urbana, los 12 Desafíos de Knight traducidos
Esta serie del Dr. Charles Knight presenta y a continuación explica un marco de doce retos, una herramienta para comprender, describir y analizar los problemas clave de las operaciones urbanas. Escrito en forma de 7 artículos. La traducción al castellano y su maquetación las he realizado al vuelo, apremiado por los terribles acontecimientos de Gaza….
Artículo de Ivan Timofeev (RIAC): «De Oriente Próximo a Ucrania. Un hito»
Perspectiva rusa de los movimientos tectónicos de la geopolítica mundial. Los puntos calientes se multiplican, es interesante la perspectiva de «la calle de enfrente». Resumen traducido: El agravamiento del conflicto palestino-israelí es un indicador del creciente desequilibrio del actual sistema de relaciones internacionales. Este desequilibrio se caracteriza por la aparición de nuevos conflictos y la…
Doctrinas de Combate Urbano
Una recopilación de algunas de las doctrinas oficiales vigentes sobre combate y guerra urbana. Documentos de EEUU, Francia, y Reino Unido. El documento de la OTAN no está disponible en abierto (NATO ATP-99 Urban Tactics). Como es habitual en este blog, los enlaces para la descarga de los documentos, se activan clicando en la respectiva…
Hezbolá visto por sus enemigos.
El potencial militar de Hezbolá estudiado y caracterizado como OPFOR (An opposing force (alternatively enemy force, abbreviated OPFOR or OpFor). Con estos materiales se puede estudiar en profundidad la visión estadounidense de Hezbolá como fuerza militar contraria y su comportamiento en diversos escenarios de posibles enfrentamientos. Estos estudios se realizan para crear simulaciones de combate…
Wellcome to Duffer’s Drift
La Defensa de Duffer’s Drift es un breve libro de 1904 escrito por el oficial del ejército británico Ernest Swinton. El teniente Backsight Forethought (BF) y su comando de cincuenta hombres reciben el encargo de defender Duffer’s Drift, un vado natural de un río. Una gran fuerza de bóers, desconocida para BF, se dirige hacia…
Observatorio quincenal, 1-15 octubre 2023
Monográfico Guerra Urbana. El desastre de Gaza tiene un antecedente convenientemente olvidado: Raqqa. Este artículo de Airwars repasa los errores y la falta de responsabilidades de esa sangrienta campaña de la «Coalición» en Siria: Raqqa: a city destroyed then forgotten Sobre este desagradable asunto hay una herramienta muy interesante, con abundante documentación y que puede…