La Defensa de Duffer’s Drift es un breve libro de 1904 escrito por el oficial del ejército británico Ernest Swinton. El teniente Backsight Forethought (BF) y su comando de cincuenta hombres reciben el encargo de defender Duffer’s Drift, un vado natural de un río. Una gran fuerza de bóers, desconocida para BF, se dirige hacia su posición. Este escenario se desarrolla en seis ocasiones distintas, en seis «sueños». En los primeros escenarios, BF y sus tropas británicas sufren una derrota ignominiosa. Después de cada derrota, BF aprende una lección y adapta su estrategia para los encuentros posteriores. Los últimos sueños terminan de forma más inconclusa, y en el último sueño, BF y su comando resisten con éxito el tiempo suficiente para ser relevados. El libro fomenta el pensamiento crítico y el uso cuidadoso de la posición y el terreno para montar una defensa con éxito.
El libro ha sido imitado muchas veces, tanto para el ejército británico como para el estadounidense, y siguen apareciendo nuevas adaptaciones en el siglo XXI.
The Defence of Duffer’s Drift se publicó en 1904, cuando Swinton era oficial de campo del ejército británico. Apareció en el British United Service Magazine bajo el seudónimo del teniente N. Backsight Forethought («BF»), que es el narrador del libro. El libro es una exploración de las tácticas de pequeñas unidades en un encuentro ficticio en la Segunda Guerra Bóer. Swinton fue capitán de los Ingenieros Reales en Sudáfrica durante la Guerra de los Bóers, y el libro «recoge algunos recuerdos de cosas realmente hechas y deshechas en Sudáfrica, 1899-1902».
La defensa de Duffer’s Drift se reimprimió en la edición de abril de 1905 del Journal of the United States Infantry Association. El libro, dirigido especialmente a jóvenes tenientes, se ha convertido en un clásico militar sobre tácticas de pequeñas unidades, leído en lugares tan lejanos como Estados Unidos, Rusia y Canadá. Aunque algunos de los consejos han quedado anticuados -en particular, BF decide finalmente encarcelar a todos los lugareños cercanos, disparar a todo el ganado que pudiera ser de ayuda al enemigo y hacer prisioneros tanto a bóers como a negros para que construyan fortificaciones para sus hombres, un «enfoque del aspecto humano de la guerra que supondría un desastre» en los tiempos modernos-, el libro sigue considerándose relevante e interesante. (Traducido de wikipedia).
La propuesta de utilizar el pensamiento crítico para solucionar escenarios futuribles sigue siendo de vital actualidad. Es un método que se puede aplicar y adaptar a escenarios tanto militares como empresariales, asociativos, etc. A continuación, dispondrá de enlaces a documentos descargables (formato pdf) para que pueda estudiarlos y utilizarlos en su campo profesional. Son textos en inglés y el proceso de descarga se iniciará al clicar en la imagen de la portada del documento correspondiente (algunos enlazan al archivo directamente, otros a páginas donde están ubicados dichos archivos).
Ver también: The Resupply of Duffer’s Drift; William C. Latham Jr.
Ver también en The Regimental Rogue
