Un pequeño presente para el público lector del blog, traducido gracias al permiso de Sebastian Bae.
District Commander, de Brian Train, en español
El sistema de simulación District Commander es uno de los mejores para comprender la asimetría de los conflictos irregulares, de Insurgencia y Contrainsurgencia. Fruto de la estrecha colaboración con su autor, Brian Train, puedo poner a disposición del público lector su reglamento genérico en español. En palabras del autor de este sistema operacional: Hasta ahora…
Biblioteca para Estrategas: De la Guerrilla, según el espíritu de la Estrategia Moderna, Ch Decker, 1850
Interesante traducción de la obra del oficial del Ejército Prusiano Ch. Decker, e incorporada como Volumen Doce a la colección Biblioteca Militar Portátil publicada en Madrid. La obra está disponible en la Biblioteca Digital Hispánica en formato descargable a color. Sin embargo, utilizaré el archivo creado por la Biblioteca Digital de Castilla y León, ya…
Estado de las Fuerzas Armadas del Mundo. 8. Benín
Ficha de las Fuerzas Armadas de Benín, con los datos actualizados del IISS, The Military Balance 2023
Estado de las Fuerzas Armadas del Mundo. 7. Costa de Marfil
Ficha con los datos de las Fuerzas Armadas de Costa de Marfil, obtenidos del IISS, The Military Balance 2023.
Estado de las Fuerzas Armadas del Mundo. 6. Malí
Actualmente, en colaboración con las fuerzas de Burkina Faso para apoyar a Niger frente a cualquier intervención militar extrajera. Los datos son del Military Balance 2023 del IISS.
Estado de las Fuerzas Armadas del Mundo. 5. Burkina Faso
Ficha de las Fuerzas Armadas de Burkina Faso, según la publicación del IISS The Military Balance 2023
Estado de las Fuerzas Armadas del Mundo. 4. Níger
Ficha de las Fuerzas Armadas de Níger, llamadas Fuerzas Armadas Nigerinas (en francés: Forces armées nigériennes) (FAN). Datos del IISS, Military Balance, 2023. A día de hoy, el ejército apoya el Golpe de Estado producido a finales de julio del 2023, con lo que la situación de las tropas extranjeras en el país queda en…
La reglas del Classical Matrix Game de Chris Engle, traducidas
Para poner en marcha los Juegos Matrix de Chris Engle, disponemos de unas reglas actualizadas y estables, redactadas por su autor. Las he traducido con el amable permiso de don Chris Engle y están disponibles para su descarga en formato pdf al final de esta entrada. Pero es no es todo, con la generosa respuesta…
Estado de las Fuerzas Armadas del Mundo. 3 Argelia
Tercera ficha de las Fuerzas Armadas de los Estados reconocidos por la ONU. Tras estudiar la ficha de su antagonista Marruecos, es el turno de Argelia, una potencia regional en claro ascenso militar. Los datos son del IISS y de su Military Balance del 2023.