Robert Louis Stevenson, además de escribir La isla del tesoro (Treasure Island) (1883), El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) (1886), La flecha negra (The Black Arrow: A Tale of the Two Roses) (1888) y El dinamitero (More New Arabian Nights: The Dynamiter) (1885),…
Categoría: Fuente documental
Biblioteca para estrategas: los imprescindibles Leavenworth Papers
Dos ejemplos sobre Arte Operacional soviético, el caso de estudio de la campaña de Manchuria (1945) Los Leavenwoth Papers son una fuente excelente de la Army University Press (USA). hay una biblioteca entera de asuntos militares de libre acceso y descargable en formato pdf. Como ejemplo voy a compartir dos trabajos que he utilizado para…
Military Design Thinking, una introducción
El asunto del Military Design Thinking es un debate académico e intelectual que atraviesa los estudios militares y las áreas de planificación y estrategia (al menos desde mi punto de vista, ahí es dónde más incide). Tengo la suerte de haber establecido una cordial relación académica con Ben Zweibelson (estoy traduciendo una de sus obras);…
Jomini, indispensable en cualquier biblioteca para estrategas.
Junto con Clausewitz debería formar parte del currículum de cualquier persona ilustrada. Aquí tenemos una versión alojada en la web de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa: Compendio del arte de la guerra ó Nuevo cuadro analítico de las principales combinaciones de la estrategia, de la táctica sublime, y de la política militar /…
Leyendo mapas rusos
Continuando con Ayudas para la interpretación de simbología militar, añadimos más material pedagógico sobre este tema. Los chicos de Battleorder han publicado un excelente vídeo para facilitar la tarea de leer mapas militares rusos. Traducimos la transcripción que aparece en la entrada de su blog. Para saber más: Nuestra anterior entrada sobre el tema; Ayudas…
Ni proxis ni Hutíes: Yemen
La propaganda ahoga al análisis y a la inteligencia. Académicamente está claro que el Gobierno de Salvación Nacional (una especie de Gobierno Provisional) y el Consejo Político Supremo (SPC; en árabe: المجلس السياسي الأعلى ; transliterado: al-Majlis as-Siyāsiyy al-‘A’lā) que gobierna desde Saná, no está formado tan solo por los denominados Hutíes. Y que Ansar…
Yemen: no son Hutíes, hablamos del Consejo Político Supremo y de su Gobierno de Salvación Nacional.
Esta entrada se entiende mejor tras leer la anterior dedicada al tema: Yemen, un poco de contexto. Denominar como hutíes o milicia proxi de Irán a la facción político-militar más poderosa de las tres que gobiernan en lo que hasta hace poco era la República de Yemen, puede estar bien para la propaganda de guerra,…
La proliferación de misiles, artículo de Y. Lyamin traducido del ruso
El tema de la proliferación de misiles es imprescindible para entender las actuales capacidades de agentes militares como Yemen y Hezbolá, en el pasado impensables para pequeñas potencias. Para tener una visión histórica, he elegido un capítulo del imprescindible libro Оружие современных войн; Боеприпасы, системы управляемого вооружения и меры противодействия их применению de Олег Валецкий….
Yemen, un poco de contexto
Esta entrada se entiende mejor con la otra entrada publicada sobre este tema, donde podrán ubicarse con mapas e información política actual. El día 18 de diciembre de 2023, en la cuenta de X de https://twitter.com/Aldanmarki, @Aldanmarki publicó un mega hilo para contextualizar nuestro conocimiento de Yemen. He traducido y convertido en una entrada multimedia…
Batalla de Ortona, navidades de 1943. Estudio de caso 2
Seguimos con el estudio de la Batalla de Ortona. Vamos a hacer un repaso de publicaciones relativas a este sangriento combate urbano, accesibles en abierto. Comenzamos por un artículo de la Revista Canadian Military Journal (Winter 2007-2008); ASSIMILATING URBAN BATTLE EXPERIENCE – THE CANADIANS AT ORTONA, de Ian Gooderson, cuyas conclusiones, traducidas, son: Durante la…