Para poner en marcha los Juegos Matrix de Chris Engle, disponemos de unas reglas actualizadas y estables, redactadas por su autor. Las he traducido con el amable permiso de don Chris Engle y están disponibles para su descarga en formato pdf al final de esta entrada.
Pero es no es todo, con la generosa respuesta del señor Engle, recibí, además de ánimos, un consejo que comparto aquí: Podemos utilizar las reglas que él mismo utiliza a día de hoy, julio del 2023.
You can see below the rules I use now. Much shorter and simpler game.
Matrix Game Rules: Start with a problem. Say what happens next. There is no order of play. Anyone can add to or alter what happens. All players may ask a player to roll if they don’t like what they said. Roll 2d6. 7+ The action happens and cannot be altered. 6- It does not happen and cannot happen in the game. The game ends when the problem is solved.
Lo que traducido viene a querer decir: puedes ver las reglas que yo actualmente uso, un juego mucho más corto y más simple.
Reglas del juego Matrix: Empieza con un problema. Diga qué ocurre a continuación. No hay orden de JUEGO. Cualquiera puede añadir o alterar lo que sucede. Todos los jugadores pueden pedir a un jugador que tire si no les gusta lo que ha dicho. Tira 2d6. 7+ La acción sucede y no puede ser alterada. 6- No sucede y no puede suceder en el juego. El juego termina cuando se resuelve el problema.
Claro, sencillo y eficaz, propio de un maestro que domina su oficio.